Les proverbes africains sont de belles perles de culture.
Que les éléphants fassent l'amour ou que les éléphants se battent, c'est toujours l'herbe qui est écrasée (=ce sont toujours les petits qui trinquent). L'homme ne meurt pas , il se tue(Togo). La femme du cordonnier est toujours la plus mal chaussée (Algerie)....